Ja, es ist schon irre! Wenn die Mutter oder der Vater sterben, ist es oft so: Plötzlich merkt man, dass man nur Bruchstücke von ihm/ihr kannte! Man merkt dann, dass der ganze Mensch weg ist! Ein ganzes Leben ist weg, das man vielleicht viel zu wenig mitverfolgt und „verstanden“ hat.
Das sind aber fast schon Gedanken, die über das Stück „Der sanfte Tod“ im Marstalltheater hinausgehen! „Der sanfte Tod“ von Simone de Beauvoir ist ein wenig anders gelagert. Zweiteilig ist es: Im ersten (etwas längeren) Teil ist es die Beobachtung und die Erzählung der letzten Wochen und Tage von Simone de Beauvoirs Mutter, die schwer Krebs hat, man sagt es ihr allerdings nicht. Ihre zwei Töchter besuchen sie immer wieder. Der zweite Teil betrifft das Leben der dann verstorbenen Mutter! Erst dann sind es Rückblicke – in eher kurzen Worten – auf das Leben der Mutter. Im Text heißt es hierzu erst gegen Ende:
Wenn jemand uns Nahestehendes davongeht, büßen wir die Schuld des Überlebens mit tausend quälenden Gewissensbissen. Sein Tod enthüllt uns seine Eigenart und seine Einmaligkeit; uns scheint, dass er in unserem Leben einen größeren Platz hätte einnehmen müssen, vielleicht sogar allen Platz. Doch da man niemals – selbst nicht innerhalb der anfechtbaren Grenzen, die man sich gesetzt hat – sein Möglichstes für jemanden tut, bleiben uns immer noch (Anm.: „nur“?) viele Selbstvorwürfe.
Barbara Horvath spricht es so. Sie und Sibylle Canonica spielen die beiden Schwestern, spielen aber auch die Mutter. Sehr ruhig spielen sie es, der Text gibt aber vielleicht auch nicht viele Möglichkeiten der Darstellung auf der Bühne, wenn man ihm nicht den autobiographischen Charakter entreißen will. In der Mitte der Bühne steht meist das Krankenbett der Mutter, sich bewegende Wände werden immer wieder im Kreis um das Bett herum gedreht. Meist ist das Bett leer – was wohl auch zum Verhältnis der Töchter zu ihrer Mutter passt. Barbara Horvath und Sibylle Canonica spielen die Töchter immer wieder ratlos in die Ferne blickend – Horvath mehr. Nicht ganz leicht zu deuten. Auch das Verhältnis der Schwestern zueinander wird kaum beleuchtet. Nur der Tod der Mutter steht im Mittelpunkt, wie das Bett, ihre letzten Wochen im Krankenhaus, sie selber weniger wissend über ihren Zustand als die Töchter.
Wie können die Töchter umgehen mit den letzten Wochen und Tagen der Mutter? Eine der Töchter (Simone de Beauvois sicherlich) sagt gegen Ende, schon leicht zurückblickend:
Das Traurige am Scheitern unserer gegenseitigen Beziehung, mit dem ich mich abgefunden zu haben glaubte, wurde mir wieder beklemmend deutlich.
Dies – oben und hier – sind schon fast die Kernaussagen dieses sehr persönlichen kleinen Textes von Simone de Beauvoir, der hier erstmals auf die Bühne kommt. Das Stück bleibt ein kleines Stück, geht nicht sehr tief, erzeugt keine Dramatik, soll – und kann – kein „großer Wurf“ sein, wie es derzeit am Residenztheater etwa eher die Dreigroschenoper (HIER mein Bericht) oder Munich Machine (HIER mein Bericht) sind.
Ein „sanfter Tod“ heißt der Text wohl deswegen, weil der Mutter im Krankenhaus eben nicht der Tod vor Augen stand, sondern – eine Lüge – ihr eine Bauchfellentzündung erklärt wurde. Tja, eine Lüge … ob gut oder schlecht … Simone de Beauvoir kannte wohl die Lüge gegenüber ihrer Mutter … es ist kein gemeinsamer Rückblick von Mutter und Tochter … und die Mutter ist bis zuletzt stolz auf ihre Stärke in ihrem Leben (von dem man auch wenig erfährt) … aber Simone hat eben Schuldgefühle …
Kein großer Wurf, wie gesagt – was es aber nur „angenehm“ macht, es wird nichts aufgebauscht. Schon der kurze Tanz auf dem Bett (von Mutter oder Tochter?) kommt einem fast als ein Zuviel vor!
Es ist ein kleiner Abend, der in irgendeiner Form unausweichlich jeden von uns trifft und zwar jeden anders! Vielleicht aber sehr oft mit einem Schuldgefühl?
HIER der Link zur Stückeseite auf der Website des Münchner Residenztheaters.
Hier noch zwei Fotos:


Copyright der Fotos: Sandra Then
HIER Der Link zur Stückeseite auf der Website des Münchner Residenztheaters.